Սոխակ
  • Կատալոգ
  • Հնարավորություններ
  • Ընտանիք
  • Բաժանորդագրություն
  • Հարցեր
  • Կապ
Ներբեռնել

Օգտագործման պայմաններ

Հավելված: Sokhak - Armenian AudiobooksՎերջին թարմացում: 6 հոկտեմբերի, 2026 թ.

1. Պայմանների ընդունում

Ներբեռնելով, տեղադրելով կամ օգտագործելով «Սոխակ» հավելվածը («Հավելված»)՝ դուք համաձայնում եք կապված լինել Օգտագործման այս պայմաններով («Պայմաններ»): Եթե դուք համաձայն չեք այս Պայմաններին, մի օգտագործեք Հավելվածը:

Մենք կարող ենք ժամանակ առ ժամանակ թարմացնել այս Պայմանները: Էական փոփոխությունների մասին մենք կտեղեկացնենք ձեզ Հավելվածի կամ էլ. փոստի միջոցով: Ցանկացած թարմացման ուժի մեջ մտնելուց հետո Հավելվածի շարունակական օգտագործումը նշանակում է վերանայված Պայմանների ընդունում:

2. «Սոխակ»-ի մասին

«Սոխակ»-ը հայերեն աուդիոգրքերի հարթակ է, որը հասանելի է iOS և Android սարքերում: Բոլոր աուդիոգրքերի ընթերցումները ստեղծվում են արհեստական բանականությամբ աշխատող տեքստից ձայն (TTS) տեխնոլոգիայի միջոցով: Որոշ վերնագրեր ներառում են ձայնային կատարումներ, որոնք կլոնավորվել են հայտնի հայ հանրային գործիչներից և ստեղծվել են բացառապես նրանց հստակ գրավոր համաձայնությամբ:

3. Իրավասություն

«Սոխակ»-ը հասանելի է բոլոր տարիքի օգտատերերին: Եթե դուք գրանցվում եք անչափահասի անունից, դուք հաստատում եք, որ նրա ծնողն եք կամ օրինական խնամակալը և ընդունում եք այս Պայմանները նրանց անունից:

Հաշիվ ստեղծելիս դուք պետք է տրամադրեք ճշգրիտ և ամբողջական տեղեկատվություն և այն արդիական պահեք:

4. Հաշվի գրանցում

Որոշ գործառույթներ մուտք գործելու համար դուք պետք է ստեղծեք հաշիվ: Դուք պատասխանատու եք՝

  • Ձեր մուտքային տվյալների գաղտնիության պահպանման համար
  • Բոլոր այն գործողությունների համար, որոնք տեղի են ունենում ձեր հաշվում
  • Մեզ անհապաղ տեղեկացնելու համար [email protected] հասցեով, եթե կասկածում եք չարտոնված մուտքի մասին

Մենք իրավունք ենք վերապահում կասեցնել կամ դադարեցնել այս Պայմանները խախտող հաշիվները:

5. Անվճար տարբերակ

«Սոխակ»-ի անվճար տարբերակը տրամադրում է՝

  • Ամբողջական մուտք հատուկ ընտրված անվճար աուդիոգրքերի ցանկին
  • 2 րոպեանոց նախնական լսում գրացուցակում առկա ցանկացած վճարովի աուդիոգրքի համար

Անվճար տարբերակի օգտատերերին արգելվում է շրջանցել կամ փորձել շրջանցել նախնական լսման սահմանափակումները որևէ տեխնիկական կամ այլ միջոցներով: Նախնական լսման համակարգի չարաշահումը կարող է հանգեցնել հաշվի կասեցման:

6. Վճարումներ

Սոխակի վճարովի բաժանորդագրությունները վաճառվում են Հավելվածում՝ App Store-ի (Apple) կամ Google Play-ի (Google) միջոցով։ Apple-ը կամ Google-ը մշակում է վճարումը, գանձում կիրառելի հարկերը և տրամադրում անդորրագիրը՝ իր պայմաններով (Apple Media Services-ի պայմաններ կամ Google Play-ի ծառայությունների պայմաններ), որոնք կիրառվում են սույն Պայմանների հետ միասին։

  • Վճարումների, չկայացած գանձումների, անդորրագրերի և վերադարձների հարցերով դիմեք Apple-ին կամ Google-ին. տե՛ս մեր Վերադարձի քաղաքականությունը։
  • Հավելվածի աշխատանքի, կատալոգի հասանելիության կամ տեխնիկական խնդիրների դեպքում դիմեք Սոխակին՝ [email protected]։

6.1 Նախկին գնումներ մեր կայքում

Մենք այլևս բաժանորդագրություններ չենք վաճառում մեր կայքում։ Կայքում ավելի վաղ գնված բաժանորդագրության վճարումը գանձում է կայքի գնումների մեր գործընկեր Paddle-ը, որը դրա համար հանդիսանում է լիազորված վերավաճառող և վաճառքի պատասխանատու (merchant of record)՝ իր գնորդի պայմաններով և գաղտնիության քաղաքականությամբ։ Այն երկարաձգվում է, մինչև չեղարկեք՝ անդորրագրի նամակի «Manage subscription» հղումով կամ գնորդների աջակցության պորտալում։ Այդ բաժանորդագրության վճարումները, անդորրագրերը, վերադարձները և chargeback-ները սպասարկում է Paddle-ը. խնդրում ենք դիմել նրանց՝ նախքան բանկում chargeback բացելը։

7. Բաժանորդագրություններ

7.1 Վճարովի բաժանորդագրություններ

Վճարովի բաժանորդագրությունը (Անհատական կամ Ընտանեկան) տալիս է՝

  • Անսահմանափակ լսում Սոխակի ամբողջ կատալոգում
  • Աուդիոգրքերի ներբեռնում՝ առանց ինտերնետի լսելու համար
  • Հավելվածի օգտագործում մինչև 2 սարքում՝ յուրաքանչյուր անձի համար

Ընտանեկան բաժանորդագրությունը դա տարածում է մինչև 4 անձի վրա, ինչպես նկարագրված է 7.6 բաժնում։

7.2 Վճարումներ և երկարաձգում

Վճարումը գանձվում է ձեր Apple կամ Google հաշվից գնումը հաստատելիս։ Բաժանորդագրությունն ավտոմատ երկարաձգվում է նույն ժամկետով (ամսական կամ տարեկան) և կրկին գանձվում, եթե ավտոմատ երկարաձգումն անջատված չէ ընթացիկ ժամկետի ավարտից առնվազն 24 ժամ առաջ։ Եթե առաջարկվում է անվճար փորձաշրջան, դրա ավարտին այն դառնում է վճարովի բաժանորդագրություն, եթե չեղարկված չէ փորձաշրջանի ավարտից առնվազն 24 ժամ առաջ։

7.3 Չեղարկում

Չեղարկեք ձեր խանութի հաշվում. iPhone-ում կամ iPad-ում՝ Կարգավորումներ → ձեր անունը → Բաժանորդագրություններ, Android-ում՝ Google Play → Վճարումներ և բաժանորդագրություններ → Բաժանորդագրություններ։ Չեղարկումն ուժի մեջ է մտնում ընթացիկ վճարային ժամկետի ավարտին, և մինչ այդ հասանելիությունը պահպանվում է։ Հավելվածը կամ Սոխակի հաշիվը ջնջելը չի չեղարկում խանութի բաժանորդագրությունը։ Մենք չենք վերադարձնում ժամկետի չօգտագործված մասի համար, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դա պահանջում է խանութի քաղաքականությունը կամ կիրառելի օրենքը. տե՛ս մեր Վերադարձի քաղաքականությունը։

7.4 Գների փոփոխություններ

Մենք կարող ենք փոխել բաժանորդագրության գները։ Apple-ը կամ Google-ը ձեզ կտեղեկացնի գնի բարձրացման մասին՝ նախքան այն կկիրառվի ձեր բաժանորդագրության նկատմամբ, և, երբ դա պահանջում է օրենքը կամ նրանց կանոնները, կխնդրի ձեր համաձայնությունը։ Եթե համաձայն չեք, կարող եք չեղարկել բաժանորդագրությունը նախքան նոր գնի կիրառումը։

7.5 Ժամկետանց բաժանորդագրություններ

Եթե ձեր բաժանորդագրության ժամկետն ավարտվում է, ձեր մուտքը դեպի ամբողջական գրացուցակ, օֆլայն ներբեռնումներ և մի քանի սարքերով մուտք կկասեցվի: Ձեր լսելու պատմությունը և էջանիշները կպահպանվեն և կվերականգնվեն, եթե դուք վերականգնեք բաժանորդագրությունը:

7.6 Ընտանեկան փաթեթ

Ընտանեկան բաժանորդագրությունը գնում է մեկ անձ՝ կազմակերպիչը, Հավելվածում՝ App Store-ի կամ Google Play-ի միջոցով, և վճարումը գանձվում է միայն կազմակերպչից։ Կազմակերպիչը պետք է լինի չափահաս և պատասխանատու է իր ստեղծած երեխաների հաշիվների համար։

  • Կազմակերպիչը կարող է լիարժեք հասանելիությունը կիսել մինչև 3 այլ անձի հետ (ընդհանուր 4, ներառյալ կազմակերպիչը)՝ ուղարկելով հրավեր։ Յուրաքանչյուրն օգտագործում է իր սեփական Սոխակի հաշիվը՝ մինչև 2 սարքում։
  • Կազմակերպիչը կարող է ստեղծել երեխաների հաշիվներ, սահմանել տարիքային սահմանափակումներ և էկրանի ժամանակ, և տեսնել երեխաների լսածը։ Չափահաս անդամների լսածը կազմակերպչին ցուցադրվում է միայն նրանց համաձայնությամբ։
  • Անդամները կարող են ցանկացած պահի դուրս գալ, իսկ կազմակերպիչը՝ ցանկացած պահի հեռացնել անդամներին։ Անդամները չեն կարող կառավարել կամ չեղարկել կազմակերպչի բաժանորդագրությունը։
  • Եթե Ընտանեկան բաժանորդագրությունն ավարտվում է կամ փոխվում է այլ փաթեթի, անդամներն անմիջապես կորցնում են լիարժեք հասանելիությունը։ Եթե այն չի թարմացվում 30 օրվա ընթացքում, չափահաս անդամները հեռացվում են ընտանիքից, կազմակերպիչը և երեխաների հաշիվները մնում են։
  • Եթե կազմակերպիչը ջնջում է իր հաշիվը, ընտանիքն ավարտվում է. չափահաս անդամները հեռացվում են, իսկ երեխաների հաշիվները՝ ջնջվում։

Ընտանեկան բաժանորդագրության կիսումն այս բաժնում նկարագրված կարգով թույլատրված է և չի համարվում 8-րդ բաժնի խախտում։

8. Սարքերի սահմանափակում

Վճարովի բաժանորդագրության յուրաքանչյուր անձ կարող է այն միաժամանակ օգտագործել մինչև 2 սարքում։ Ավելի շատ սարքերում օգտագործելը կամ այն Ընտանեկան բաժանորդագրությունից (7.6 բաժին) դուրս այլ անձանց հետ կիսելը սույն Պայմանների խախտում է և կարող է հանգեցնել հաշվի կասեցման։

9. Բովանդակություն և մտավոր սեփականություն

«Սոխակ»-ի միջոցով հասանելի ամբողջ բովանդակությունը՝ ներառյալ աուդիոգրքերը, ԱԲ-ով ստեղծված ընթերցումները, կլոնավորված ձայնային կատարումները, շապիկների ձևավորումը և հարթակի դիզայնը, պատկանում է կամ լիցենզավորված է «Սոխակ»-ի կողմից և պաշտպանված է հեղինակային իրավունքի և մտավոր սեփականության այլ օրենքներով:

Ձեզ տրամադրվում է սահմանափակ, ոչ բացառիկ, անփոխանցելի, չեղարկելի լիցենզիա՝ մուտք գործելու և բովանդակությունը լսելու բացառապես ձեր անձնական, ոչ առևտրային օգտագործման համար Հավելվածի ներսում:

Դուք չեք կարող՝

  • Ներբեռնել, պատճենել, վերարտադրել կամ վերաբաշխել որևէ բովանդակություն Հավելվածի տրամադրած օֆլայն լսելու գործառույթից դուրս
  • Ձայնագրել կամ որսալ որևէ աուդիո Հավելվածից ցանկացած միջոցով
  • Օգտագործել որևէ բովանդակություն առևտրային նպատակներով
  • Հետադարձ ճարտարագիտություն անել (reverse engineer) կամ փորձել կորզել Հավելվածի սկզբնական կոդը
  • Հեռացնել կամ փոփոխել հեղինակային իրավունքի կամ այլ սեփականության ծանուցումները

10. Արհեստական բանականությամբ ստեղծված և կլոնավորված ձայնային բովանդակություն

«Սոխակ»-ի աուդիոգրքերի ընթերցումները ամբողջությամբ ստեղծված են ԱԲ-ի միջոցով: Որոշ վերնագրեր ներառում են սինթետիկ ձայներ, որոնք կլոնավորվել են իրական հայ հանրային գործիչներից՝ նրանց փաստաթղթավորված համաձայնությամբ: Օգտագործելով Հավելվածը՝ դուք ընդունում եք, որ՝

  • Ընթերցումները իրական կատարումների կենդանի կամ արխիվացված ձայնագրություններ չեն
  • Կլոնավորված ձայնային բովանդակությունը օգտագործվում է բացառապես «Սոխակ» հարթակի ներսում՝ համաձայնագրերի հիման վրա
  • Դուք չեք կարող վերարտադրել, նմանակել կամ այլ նպատակով օգտագործել որևէ կլոնավորված ձայնային բովանդակություն Հավելվածից դուրս

11. Արգելված վարքագիծ

Օգտագործելով «Սոխակ»-ը՝ դուք համաձայնում եք չանել հետևյալը՝

  • Օգտագործել Հավելվածը որևէ անօրինական նպատակով կամ խախտելով գործող օրենսդրությունը
  • Փորձել ստանալ չարտոնված մուտք Հավելվածի որևէ մասի կամ դրա ենթակառուցվածքի նկատմամբ
  • Օգտագործել ավտոմատացված գործիքներ (բոտեր և այլն) բովանդակություն մուտք գործելու կամ արդյունահանելու համար
  • Խանգարել կամ խափանել Հավելվածի սերվերները, ցանցերը կամ անվտանգության գործառույթները
  • Կիսել ձեր հաշվի տվյալները որևէ երրորդ կողմի հետ
  • Ներկայանալ որպես այլ անձ կամ կազմակերպություն
  • Հրապարակել կամ փոխանցել որևէ վնասակար, վիրավորական կամ անօրինական բովանդակություն որևէ հետադարձ կապի ալիքով

12. Օֆլայն ներբեռնումներ

Ներբեռնված բովանդակությունը գաղտնագրված է և կապված է ձեր «Սոխակ» հաշվի հետ: Այն կարող է նվագարկվել միայն «Սոխակ» հավելվածի միջոցով՝ գրանցված սարքի վրա: Ներբեռնված ֆայլերը չեն կարող փոխանցվել, պատճենվել կամ նվագարկվել Հավելվածից դուրս: Ներբեռնումները ապաակտիվացվում են, եթե ձեր վճարովի բաժանորդագրության ժամկետն ավարտվում է:

13. Երրորդ կողմի ծառայություններ

Հավելվածը և կայքը կարող են ինտեգրվել երրորդ կողմի ծառայությունների հետ, ներառյալ մեր վեբ վճարման և չեկաութի գործընկերոջը (վեբ կայքի գնումների վաճառքի պատասխանատու բաժանորդագրային գնումների համար մեր կայքում), հավելվածը տրամադրող բջջային հարթակներով և անալիտիկա: Ձեր օգտագործումը կարգավորվում է նրանց պայմաններով և գաղտնիության քաղաքականություններով: «Սոխակ»-ը պատասխանատվություն չի կրում երրորդ կողմերի գործելակերպի համար:

14. Երաշխիքների հրաժարում

«Սոխակ»-ը տրամադրվում է «ինչպես կա» և «ինչպես հասանելի է» առանց որևէ տեսակի՝ ուղղակի կամ անուղղակի երաշխիքների, ներառյալ՝ ապրանքային տեսքի կամ որոշակի նպատակի համար պիտանիության երաշխիքները:

Մենք չենք երաշխավորում, որ Հավելվածը կլինի անսխալ, որ թերությունները կուղղվեն, կամ որ Հավելվածը կամ դրա սերվերները զերծ են վիրուսներից կամ այլ վնասակար բաղադրիչներից:

15. Պատասխանատվության սահմանափակում

Գործող օրենսդրությամբ թույլատրված առավելագույն չափով, «Սոխակ»-ը և նրա թիմը պատասխանատվություն չեն կրում որևէ անուղղակի, պատահական, հատուկ, հետևանքային կամ պատժիչ վնասների համար, որոնք բխում են կամ կապված են ձեր կողմից Հավելվածի օգտագործման հետ, ներառյալ տվյալների կորուստը, շահույթի կորուստը կամ ծառայության ընդհատումը:

Այս Պայմաններով մեր ընդհանուր պատասխանատվությունը ձեր հանդեպ չի կարող գերազանցել այն գումարը, որը դուք վճարել եք «Սոխակ» բաժանորդագրության համար (ներառյալ մեր չեկաութի գործընկերոջ կողմից մեր անունից գանձված գումարները) պահանջին նախորդող 12 ամիսների ընթացքում:

16. Դադարեցում

Մենք իրավունք ենք վերապահում կասեցնել կամ դադարեցնել ձեր հաշիվը և մուտքը Հավելված ցանկացած ժամանակ, ծանուցմամբ կամ առանց ծանուցման, եթե մենք ողջամտորեն կարծում ենք, որ դուք խախտել եք այս Պայմանները:

Դուք կարող եք դադարեցնել ձեր հաշիվը ցանկացած ժամանակ՝ կապվելով մեզ հետ [email protected] հասցեով: Դադարեցումը չի տալիս նախավճարած բաժանորդագրության վճարների վերադարձ, բացառությամբ օրենքով պահանջվող դեպքերի կամ մեր Վերադարձի քաղաքականությամբ և այն հավելվածների խանութի կամ վճարման գործընկերոջ կանոններով, որի միջոցով վճարել եք:

Հաշվի ջնջման հարցումը առանձին ձևով ուղարկելու համար օգտվեք Հաշվի ջնջման հարցման էջից:

17. Կիրառվող օրենսդրություն

Այս Պայմանները («Սոխակ»-ը որպես մատակարար) կարգավորվում են Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ: Արտադրանքի օգտագործման վեճերը՝ ՀՀ դատարանների իրավասությանը՝ առանց սահմանափակելու պարտադիր սպառողական իրավունքները կամ վճարային հարցերով ձեր պայմանագրի վեճերի կարգավորումը չեկաութի մատակարարի հետ:

18. Այս Պայմանների փոփոխություններ

Մենք կարող ենք վերանայել այս Պայմանները ցանկացած ժամանակ: Մենք կթարմացնենք «Վերջին թարմացում» ամսաթիվը և կտեղեկացնենք ձեզ էական փոփոխությունների մասին Հավելվածի միջոցով կամ էլ. փոստով: Ցանկացած փոփոխությունից հետո Հավելվածի շարունակական օգտագործումը հանդիսանում է ձեր կողմից թարմացված Պայմանների ընդունում:

19. Կապ մեզ հետ

Եթե ունեք հարցեր այս Պայմանների վերաբերյալ, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ՝

Էլ. փոստ՝ [email protected]
Հասցե՝ Սարյան 24ա, 0012 Երևան, Հայաստան

Վեբ գնումների վճարման, անդորրագրի կամ վերադարձի կարգավիճակի համար օգտագործեք պատվերի հաստատման մեջ նշված կոնտակտները և ինքնասպասարկման հղումները, կամ գնորդի աջակցության պորտալը:

Օգտագործման այս պայմանները պատրաստվել են «Սոխակ» - Հայերեն աուդիոգրքեր հավելվածի համար: Դրանք չեն հանդիսանում իրավաբանական խորհրդատվություն: